Słowniczek lektora
- „Uśmiech w głosie”
- Adaptacja akustyczna
- Audiobook
- Audiodeskrypcja
- Automatyka parametrów (automation)
- Backup 3-2-1
- Bitrate
- Bramka szumów (noise gate)
- Brief nagraniowy
- Buyout (pełne przeniesienie praw)
- Casting lektorski
- Cennik VO (model wyceny)
- Comping (składanie take’ów)
- Corporate narration
- Czas pogłosu (RT60)
- Częstotliwość próbkowania (sample rate)
- De-esser
- Demo reel
- Dubbing
- Dyfuzja akustyczna
- Dykcja
- E-learning / kursy
- Efekt zbliżeniowy (proximity effect)
- Ekran akustyczny (reflection filter)
- Ekspander
- Emisja głosu
- Equalizer (EQ)
- Explainer video
- Format MP3/AAC
- Format WAV/AIFF
- Głębia bitowa (bit depth)
- Głośność znormalizowana (LUFS)
- Interfejs audio
- Intonacja i melodia zdania
- ipDTL
- IVR / komunikaty telefoniczne
- Izolacja akustyczna
- Kąt mikrofonu (on-axis/off-axis)
- Klauzula terytorium/czas/medium
- Kompresor
- Kontrola oddechu (breath control)
- Konwencja nazewnictwa plików
- Koordynator castingu
- Kosz antywstrząsowy (shock mount)
- Łańcuch efektów (channel strip)
- Latencja (opóźnienie)
- Lektor
- Licencja głosu (pola eksploatacji)
- Limiter
- Marker / slate
- Mikrofon dynamiczny
- Mikrofon pojemnościowy (condensor)
- Mikrofon wstęgowy (ribbon)
- Mody pomieszczenia
- Monitoring bezlatencyjny
- Monitory studyjne (odsłuchy)
- Narrator
- NDA (umowa o poufności)
- Normalizacja loudness (EBU R128)
- Oddech przeponowy
- Odległość od mikrofonu
- Odszumianie (de-noise)
- Pauzy retoryczne
- Podcast (intro/outro, sponsor read)
- Pop filter
- Prawa pokrewne wykonawcy
- Producent dźwięku
- Przedwzmacniacz (preamp)
- Pułapki basowe
- Punch-in / punch-out
- Redukcja pogłosu (de-reverb)
- Reklama radiowa
- Reklama TV/online
- Reżyser nagrań
- Room tone (dźwięk ciszy)
- Saturacja / harmoniczne
- Słuchawki zamknięte
- SNR – stosunek sygnał/szum
- Source-Connect
- Specyfikacja dostarczenia plików (delivery spec)
- Statyw mikrofonowy
- Stawka godzinowa vs. projektowa
- Szablon sesji w DAW
- Szczyt sygnału (peak)
- Szum tła (noise floor)
- Talkback
- Tempo i rytm mowy
- Trailer / promo
- True peak
- Umowa licencyjna / o dzieło
- Usage fee (opłata za użycie)
- Ustawienie mikrofonu (mic placement)
- Voice-over (VO)
- Wersjonowanie take’ów
- Zakres dynamiki (dynamic range)
- Zapas dynamiki (headroom)
- Zasilanie phantom 48 V
- Zdalna reżyseria (remote direction)
- Zgody RODO / klauzule